人生之路的另一陷阱，是以为聪明就能成功。

与金钱一样，智力的价值往往受到高估。人们普遍认为成功取决于天分，而天分是“上天所赐”，拥有天分完全出于运气。

我们往往把非凡的成就都归功于天分。然而，近来研究者们开始对这一普遍看法表示质疑。越来越多的心理学家们认为，天分的价值被高估了。天才并非天生的，而是在艰苦工作中锻造成的。

成功来自艰苦的工作。我不由想起本校杰出的肿瘤学教授唐纳德·科菲的故事。当他还是一名年轻的助理教授时，与一位警卫很好，每天离开实验室时总与他交谈几句。一天警卫说:“科菲博士，你会当上教授的。”

这警卫竟然有识人之能，科菲非常惊奇。“告诉我，”他问道，“你预测年轻教师的晋升，有过成功先例吗?”

“是的先生，”警卫答道，“我曾预言丹·纳森斯博士会成为杰出的教授。”

丹·纳森斯博士不仅成为了教授，而且由于发现一种酶引发了生物科技的一场革命，获得了诺贝尔奖。

科菲听得既惊喜又困惑。“那么，你预言的根据是什么?”他问道。“其实很简单，”警卫说道，“我在晚上和周末工作时，看到哪位教师的实验室亮着灯，他就会当上教授。”

无论技能还是天分都不是上天赋予的，而是通过刻苦的努力，通过长期的学习和实践取得的。这同样也揭示了梦想的重要性。天才之所以成功，在于他们敢于追求梦想，为了梦想以狂热的精神付出巨大的努力。

由此引出你们应当留意的最后一个陷阱：

永远要记住，生活圈子和工作环境决定了我们自身。

每个组织都有其独特的文化，每种文化又由其特定的价值与追求所决定。如果你不喜欢虚情假意的赞美与奉承，最好别在好莱坞发展;假如对权力之争、勾心斗角不感兴趣，就远离华盛顿。你工作环境的价值体系将在很多方面决定你的所见、所闻和所思，人们最常犯的错误之一，就是忽视这一点。

我们总以为可以不受周围环境的影响，保持真实的自我。然而实际上，这几乎不可能做到。我们的见解与看法身不由己地受到每天所见所闻的深刻影响。

欧洲人很不理解为什么美国人习惯于礼貌地问陌生人的职业。但这一习惯却意味着我们不自觉地意识到，在一定程度上，职业如其人。

从今天起，你们将经历不同的职业，面临许多机遇，如布朗森所言，你要扪心自问的是:“我要成为什么人”而不是“我要做什么”。